|
رقم التسجيلة
|
3355
|
|
نوع المادة
|
كتاب
|
|
ردمك
|
9789774792511
|
|
رقم الطلب
|
PR6059.S5A8912
|
|
المؤلف
|
إشيجورو ،كازور
|
|
العنوان
|
فنان من العالم الطليق
|
|
بيان الطبعة
|
ط1
|
|
بيانات النشر
|
القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2009.
|
|
الوصف المادي
|
300ص
|
|
بيان السلسلة
|
الإبداع القصصي | 1334
|
|
المحتويات / النص
|
- اكتوبر 1948
- أبريل 1949
- نوفمبر 1949
- يونيه 1950
|
|
العنوان المترجم
|
An Artist of the Floating world
|
|
المستخلص
|
يقدم إيشيجيورو في هذه الرواية عملية إعادة تقييم لمبادئ الحرب والسلام. وهو لا يقول أي شئ بصورة مباشرة علي لسان الراوي؛ إذ تغلب المزية على النص حتى يخيل للقارئ أن الرواية لا تطرح أي شئ على الإطلاق! بيد أن المعنى الحقيقي يطفو فوق الأحداث ولا يتضح سوى لقارئ مابين السطور؛ لذا يصعب وضع تصور أوحد للكتاب، أهو هجوم على الرضا الزائف عن الذات، على من تكاتفوا لهلاك أمة ليخرجوا في النهاية سالمين بلا عقاب أم مناشدة لطلب الغفران؟ هل فنان العالم الطليق عجوز أحمق مغرور، ساذج بدرجة لا يتصورها عقل، أم مفكر أساءت اليابان معاملته وشوهت صورته بعد الحرب العالمية الثانية؟ أكان فنه ذا أهمية قصوى لنظام الحكم أم تراه يعيش خدعة كبرى؟، أكان وطنيًا ضحى بكل غالٍ ممن أجل شعبه أم نفعيًا سعى وراء الشهرة مقابل دعاية سياسية رخيصة؟ إن علامات الموت والخراب تلوح في فنان من العالم
|
|
الأسماء المرتبطة
|
صلاح الدين، هالة
|